The first and second familiars will each spawn after taking damage 15 times. The third and fourth familiars will each spawn after taking damage 30 more times. No further familiars will spawn. As a result, after taking damage 90 times, four out of six possible familiars will have spawned.
Isaac will look progressively more pregnant as he takes damage.